Helge Braun (CDU), Chef des Bundeskanzleramts und Mitglied im Corona-Kabinett